Η σουρεαλιστική γραφή του Μάρκου Ζυγομαλά έχει μια πανέμορφη αγριότητα .Εμπεριέχει ταυτόχρονα λυρικά , δραματικά και τολμηρά στοιχεία . Στα ποιήματά του εμφανίζονται με μεγάλη πυκνότητα σύνθετα επίθετα , σημεία στίξης , σύμβολα , αριθμοί , εικονίδια .Όλα τα παραπάνω λειτουργούν ως ένα εξωκειμενικό πλαίσιο που συνυπάρχει με τις λέξεις και είτε τις τονίζει είτε τις υπονομεύει σημασιολογικά . Ο ποιητής γεννήθηκε στη Ρόδο αλλά μεγάλωσε στην Αθήνα ,όπου εργάζεται ως δικηγόρος . Το ποίημα "επ' ώμου" είναι χαρακτηριστικό της γραφής του
Καταπίνω τη σιωπή μου
μια σιωπή βροντερή
Καρκινοπόδαρα σύννεφα ζευγαρώνουν
στις εκβολές του ορίζοντα
Αρμέγω τα μάτια μου
να χύσω στη λεύκα
το θαλασσόγευστο δ ά κ ρ υ
.....αποχαιρετώ τον ανάπηρο φίλο μου
ένα χταπόδι με οχτώ δ-ε-κ-α-ν-ί-κ-ι-α
Πέφτω στο συρματόπλεγμα με τα φορέματα
του ΑΔΑΜ
και λέω
δεν υπάρχω σήμερα
Μια μέρα με μαζεύει από το πάτωμα
με χώνει
-βιαστικά- στην τσέπη της
Ως πότε στο όνομα του ονείρου
θα κό/βουμε
ανθρώπους στα 2 ;
Από δω το διάφανο νερό _________________από κει σκατά
παραπέρα ο στοματικός Έρως
